ایک بیدارے قوم کی تحریکA movement for an awakened nation
سود سے پاک معیشت، انصاف پر مبنی نظام، اور ہر شہری کے لیے باعزت زندگی۔An economy free of interest, a system built on justice, and a life of dignity for every citizen.
بیدارے
صفت جاگا ہوا، ہوشیار، باخبرbedāre adjective awake, alert, aware
ہم ایک ایسی قوم چاہتے ہیں جو اپنے حقوق، اپنے فرائض اور اپنے مستقبل سے باخبر ہو۔ بیدارے پاکستان اسی جاگنے کا نام ہے۔ سوچ سمجھ کر ووٹ دینا، حکمرانوں سے حساب لینا، اور اپنے حصے کا کام ایمانداری سے کرنا۔We want a nation that knows its rights, its duties and its future. Bedare Pakistan stands for that awakening. Vote with thought, hold rulers to account, and do your own share of the work honestly.
پاکستان اسلام کے نام پر بنا۔ ہم اسے ایک ایسی اسلامی فلاحی ریاست بنانا چاہتے ہیں جہاں معیشت سود سے پاک ہو، قانون سب کے لیے برابر ہو، اور حکومت عوام کی خادم ہو۔Pakistan was founded in the name of Islam. We want to build it into an Islamic welfare state where the economy is free of interest, the law is equal for all, and government serves the people.
قرض، کاروبار اور بچت کا ایسا نظام جو سود کے بجائے شراکت اور تجارت پر چلے۔Credit, business and savings that run on partnership and trade instead of interest.
امیر اور غریب کے لیے ایک قانون، اور ایسا انصاف جو جلد اور سستا ملے۔One law for rich and poor, and justice that comes quickly and costs little.
ہر بچے کے لیے معیاری تعلیم، جو علم کے ساتھ کردار بھی بنائے۔Quality schooling for every child, building character as well as knowledge.
ایسی سیاست جس کا مقصد عوام کی خدمت ہو، اور جس میں ہر عہدیدار عوام کو جواب دہ ہو۔Politics whose purpose is serving people, where every office-holder answers to the public.
ہمارا ایجنڈا چھ بنیادی شعبوں پر مشتمل ہے۔ ہر شعبے میں واضح اور قابلِ پیمائش وعدے۔Our agenda covers six core areas, each with clear commitments you can hold us to.
وہ لوگ جو اس تحریک کی رہنمائی کر رہے ہیں۔The people leading this movement.
رکن بنیں یا رضاکار کے طور پر اپنے علاقے میں کام کریں۔ فارم بھریں، ہماری ٹیم آپ سے رابطہ کرے گی۔Become a member, or volunteer in your own area. Fill in the form and our team will contact you.